维也纳8月29日。在民主联合会昨天的会议上，讨论了联合会应不应该向皇上或国会提出撤换施瓦策大臣，或者更确切些说，撤换整个多布尔霍夫内阁的问题。尤利乌斯·弗吕贝尔先生和马克思先生以来宾身分出席了会议，并参与了辩论，为各种不同的观点辩护。
尤利乌斯·弗吕贝尔先生赞成联合会把这个问题提交皇上，但是马克思先生则断言：民主的原则已体现在国会中
脚注1
。柏林的所谓民主主义者中的“理论家们”在实践中力图与各邦君主“妥协”，这一点在这里谁也没有感到奇怪。
载于1848年9月5日“新莱茵报”第94号
原文是德文
俄文译自“新莱茵报”
俄译文第一次发表
脚 注
脚注1
马克思的这一段发言，维也纳的民主报纸“激进报”是这样报道的：“马克思先生说，谁当部长都是一样，因为现在在这里也象在巴黎一样，问题的实质是资产阶级和无产阶级的斗争。他的发言非常俏皮、尖锐而有教益”。——编者注