科伦7月3日。办事内阁目前的表现说明它只不过是一个警察内阁。它的第一个行动是在柏林逮捕莫内克先生和弗恩巴赫先生，第二个行动是在萨尔鲁伊逮捕炮兵下士丰克。现在，这些“事情”也在科伦这儿开始了。今天早晨逮捕了医师哥特沙克先生和退伍中尉安内克先生。无论是逮捕的原因或逮捕时的情况，我们都还没有得到确切的消息，因此暂时不发表意见。
工人们是十分理智的，他们不会因挑衅而贸然行动。
写于1848年7月3日
载于1848年7月4日“新莱茵报”第34号
原文是德文
俄文译自“新莱茵报”
俄译文第一次发表