柏林和科伦的检察机关  

  科伦11月21日。柏林检察机关在国事犯面前放下了武器。首席检察官泽泰先生没有执行国民议会的要求,没有采取应有的措施来对付国事犯勃兰登堡,却提出辞职。
  民主主义者莱茵区域委员会力图尽可能广泛地传播国民议会的合法决议,并号召粉碎国事犯的计划,竟被科伦检察官控告为参加叛乱(?!)。
  “强权即公理”。——公理的代表到处都站在强权那一边。
  卡·马克思写于1848年11月21日
  载于1848年11月22日“新莱茵报”第149号
  原文是德文
  俄文译自“新莱茵报”
  俄译文第一次发表